Примамљујуће је да све своје непријатеље видиш као зле, али у сваком рату има добра и зла на обе стране, увек је тако.
Je lákavé vidět své nepřátele jako zlo, všechny nepřátele, ale ve všech válkách je vždy na obou stranách dobro i zlo.
У реду, Дијана... изнеси све своје идеје на састанку, јер ако нећеш ја ћу.
Dobrá, Diano, zmiň se o svých nápadech na schůzce, protože jestli to neuděláš, udělám to já.
Имаш све своје видео касете сређене по абецеди и на картицама.
Ty máš všecky videokazety podle abecedy a na kartičkách.
Да сам знао да је то изненађење спалио бих све своје књиге.
Vědět, že tohle je to překvapení, tak bych spálil všechny knihy.
Он доводи све своје пријатеље у Мекдоналдс... на "срећни оброк".
On upoutá všechny jeho přátele u McDonald´s Pro šťastné jídlo.
Ако заврши све своје тестове и Џон још увек дише, онда ћу ја да отклоним огрлицу... и слободна си да идеш.
Jestli projde všemi texty, a John bude pořád dýchat, tak ti sundám tvůj obojek... a budeš volná.
Све своје патетичне наде и снове.
Všechny svý trapný naděje a sny.
То је једини начин да сачувате све своје снове.
Jedině tak nepřijde člověk o všechny své iluze.
Знате ли да ћу видим све своје фотке тек кад будем била средовечна?
Uvědomujete si, že než uvidím svoje fotky, budu ve středních letech?
Рекао сам све што сам знао, признао сам све своје грешке... а говорио сам више од 3 сата.
Řekl jsem všechno co jsem věděl, Přiznal jsem své chyby... a mluvil jsem více než 3 hodiny.
Упозори флоту, да искључе све своје конзерве.
Uvědomte flotilu, ať si raději sundají sluchátka.
Дао сам вам све своје драгоцености.
Dal jsem vám všechny svoje cennosti.
Употреби све своје отпорности, Ана... али шта год да се догоди, не дозволи да музика престане.
Použijte na to celou svou energii, Anno. A ať se děje cokoliv, nedovolte, ať vaše melodie utichne.
Повећали су производњу полицијске синтетике због оног срања јутрос, па поднесите све своје притужбе канцелару Кохагену.
Díky té dnešní události zvýšili výrobu policejních androidů, takže si stěžujte kancléři Cohaagenovi.
Како ћеш иначе пренијети све своје ствари?
Jak jinak si přestěhuješ všechny svoje věci?
Украо је од Маллори Цанета, га дао јутрос, и хтео да дођем овде и преузети све своје фајлове.
Ukradl ho Mallory Caneové dal mi ho dnes ráno a chtěl abych sem přišel a stáhl všechny jeho soubory.
Требало је да добије лаке задатке после тога али је на следећој мисији изгубио готово све своје људе за пола сата.
Potom to měl mít celkem snadný, ale na jeho další misi ztratil skoro všemi muže za jeho velení během půl hodiny.
Астер корпус ће користити ту време и све своје ресурсе покушати пронаћи вас и вашу ћерку.
Aster Corps využije tento čas a všechny své prostředky, aby našla tebe a tvou dceru.
Ово је исти тип за систем праћења војска инсталира на све своје сандуке оружја.
Jedná se o stejnou značku a model ze systému sledování armáda instaluje na všech svých zbraní beden.
Све своје прототипе пребацујемо у Кину.
Vezmeme všechen výzkum a přesuneme ho do čínské pobočky.
Можеш све своје лоше мисли и негативну енергију пребацити на лутку, Џејн.
Všechny své špatné myšlenky a negativní energii můžeš soustředit do té panenky, Jane.
Зар немаш умире девојку да иде казни за све своје грехе?
Neměl bys potrestat umírající dívku za všechny její hříchy?
Рекао је да ти радо оставља све своје.
Říkal, že si můžeš nechat jeho věci.
Не знам, али он се позвао на призив савести... и мора служити као болничар, пружајући све своје знање и вештине.
Nevím. Ale je to právoplatný odpírač a musí smět pracovat jako zdravotník, splní-li podmínky ve všech dalších oblastech výcviku.
То је све своје потврде, то је све за трансакцију сте урадили.
Tohle jsou všechny vaše účtenky, jsou tam všechny vaše transakce.
Волела је све своје идеје о тајни свет постојећи испод наше.
Milivala jeho představu, že je pod naším světem další.
Укључује све своје тајних докумената у пице кутије.
Z těch tajných dokumentů dělají krabice na pizzu.
Док су Ајк и Рејчел брисали све своје из мог стана, ја сам покушавао да избришем њих из главе лаганим штивом "позајмљеним" од Хјустона.
Zatímco Ike a Rachel vymazal své... vše Od mého bytu, jsem se snažil vymazat myšlenku z nich Z mé mysli s malým množstvím světla čtení
Она је радник у компанији у Силицијумској Долини и користи све своје контакте да постане веома успешни инвеститор.
Je vedoucí ve společnosti v Silicon Valley a využije svých kontaktů, aby se stala velmi úspěšnou rizikovou investorkou.
Једној васпитачици коју познајем је син поклонио све своје играчке, а онда их је она све прегледала и одвојила мале пластичне пиштоље.
Jedné učitelce v mateřské školce, kterou znám, její syn věnoval všechny své hračky, a když tak učinil, musela je probrat a vyřadit všechny plastové zbraně.
Помислили бисте, да бисмо уз сав тај додатни простор имали довољно места за све своје ствари.
Řekli byste si, že s tolika místem navíc musíme mít spoustu prostoru pro všechny naše věci.
Дакле, не морате да направите знакове за све своје запослене које ће носити по канцеларији.
Takže nemusíte vyrábět kartičky, které by vaši zaměstnanci nosili po kanceláři.
0.41835904121399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je lákavé vidět své nepřátele jako zlo, všechny nepřátele, ale ve všech válkách je vždy na obou stranách dobro i zlo. 